Guides to photographing Rome · Where to shoot · 8 min read
Trastevere in fotografia: le strade, le ore, i punti
Trastevere cambia tre volte al giorno. Le vie che reggono al mattino presto, quelle che si accendono di sera, e come fotografare un quartiere che tutti hanno già fotografato.
These guides are written in Italian and are not translated yet. The text below is in Italian.
Trastevere è il quartiere più fotografato di Roma dopo i monumenti, e questo è esattamente il problema: le fotografie che se ne fanno sono quasi tutte identiche. Vicolo con panni stesi, edera su muro ocra, motorino appoggiato. Sono belle la prima volta e invisibili dalla decima.
Vale comunque la pena andarci, perché Trastevere ha una cosa che il centro monumentale non ha: è un quartiere in cui la gente vive davvero. E la vita, a differenza dei monumenti, non è mai identica a se stessa.
Questa guida è organizzata per fasce orarie, perché a Trastevere l'ora conta più del luogo.
Mattina presto (7:00-9:00) — il quartiere vuoto
È la fascia che quasi nessuno usa, ed è la migliore per la fotografia di architettura e di atmosfera.
Le strade sono vuote, i muri ocra prendono la luce radente da est, e il quartiere fa quello che fa ogni mattina: i furgoni delle consegne, i bar che tirano su le saracinesche, chi lava il marciapiede davanti al proprio negozio, i camerieri che sistemano i tavolini.
Dove andare:
Piazza di Santa Maria in Trastevere — la piazza vuota con la fontana e la facciata a mosaico che prende il sole è un'immagine che di sera è impossibile ottenere. Il mosaico si illumina progressivamente e per una ventina di minuti brilla davvero.
Via della Lungaretta e via della Scala — le vie principali, deserte. Prospettive lunghe, panni stesi, la luce che entra di taglio in fondo alla strada.
Il mercato di piazza San Cosimato — la mattina è vivo e vero. Fotografia di persone al lavoro, che è più interessante della fotografia di persone in vacanza.
Come lavorare: a mano, 35mm, ISO basso, e cercare le linee. Con le strade vuote la composizione geometrica funziona: convergenze, simmetrie, il taglio d'ombra sul muro.
Metà giornata (11:00-17:00) — la fascia da saltare
Sole alto, luce piatta sui muri, strade piene di gente che cerca dove pranzare. Non c'è niente che questa fascia dia e che le altre due non diano meglio.
L'unica eccezione: le giornate coperte. Con il cielo bianco uniforme Trastevere diventa fotografabile a qualsiasi ora, perché la luce diffusa entra anche nei vicoli stretti che nelle giornate di sole restano buchi neri. Un cielo grigio a Trastevere non è un ripiego, è una condizione diversa e in certi casi migliore.
Ora blu e sera (dal tramonto in poi) — il quartiere che si accende
È la fascia più difficile e la più remunerativa.
Nella mezz'ora dopo il tramonto le insegne si accendono mentre il cielo tiene ancora colore: i vicoli diventano gallerie di luce calda, la gente esce, i tavolini si riempiono.
Dove andare:
Piazza Trilussa — i gradoni si riempiono di persone sedute. È la scena più continua del quartiere e la più facile da lavorare, perché nessuno bada a te. Il rischio è la foto generica di folla: l'antidoto è isolare una persona, un gesto.
Vicolo del Cinque e vicolo del Bologna — stretti, illuminati a chiazze dalle insegne dei locali. Qui si lavora sulle pozze di luce: individui una zona illuminata sul selciato, imposti l'esposizione su quella, e aspetti che qualcuno ci entri dentro. È la tecnica più semplice per ottenere street notturna leggibile invece di macchie confuse.
Piazza di Santa Maria in Trastevere, di nuovo — la stessa piazza del mattino, irriconoscibile. Fontana illuminata, gente sui gradini, campanile contro il cielo blu.
Ponte Sisto verso il quartiere — non dentro Trastevere ma il suo accesso naturale, con il fiume e le luci del lungotevere.
Come lavorare: a mano, obiettivo luminoso (f/1.8-f/2), ISO fra 3200 e 12800 senza timori, tempo mai sotto 1/125 se vuoi le persone nitide. Il rumore si gestisce in sviluppo; il mosso non si gestisce affatto.
Le persone: come si fa senza essere sgradevoli
Trastevere è pieno di gente, e la fotografia interessante lì dentro passa per le persone. Come farlo senza risultare invadenti:
Sta' fermo, non inseguire. Trova una scena buona — una luce, uno sfondo, un angolo — e aspetta che ci passi qualcuno. Funziona meglio dell'inseguire soggetti, e sei molto meno invasivo.
Usa il 35mm e avvicinati davvero. Fotografare da lontano col teleobiettivo sembra più discreto ma in realtà è il contrario: produce immagini rubate e, quando qualcuno se ne accorge, la reazione è peggiore.
Se ti guardano, saluta. Un cenno e un sorriso risolvono il novantanove per cento delle situazioni. Se qualcuno chiede di cancellare, cancella e basta: nessuna fotografia vale una discussione in strada.
Sulla pubblicazione, sii scrupoloso. Scattare in luogo pubblico è una cosa; pubblicare l'immagine riconoscibile di una persona è un'altra, e richiede il suo consenso salvo casi particolari. Nelle scene di insieme, dove nessuno è il soggetto, il problema non si pone. Quando la foto è il ritratto di qualcuno, chiedi — e per un uso commerciale serve una liberatoria scritta.
Le impostazioni, per fascia
Mattina. Priorità di diaframma f/5.6-f/8, ISO 200-400, tempo che ne consegue. C'è luce a sufficienza e i soggetti si muovono poco: è la fascia tecnicamente più facile. Attenzione solo al contrasto fra i muri illuminati e i vicoli in ombra, che d'estate è enorme.
Giornata coperta. ISO 400-800, f/4-f/5.6. La luce è poca ma uniforme: puoi permetterti tempi non rapidissimi perché non hai da inseguire nessuno. È la condizione migliore per lavorare con calma sulle facciate e sui dettagli.
Ora blu e sera. Diaframma aperto a f/1.8-f/2.8, ISO 3200-12800, tempo mai sotto 1/125. Fuoco su una zona illuminata. Questa è la fascia in cui la maggior parte delle foto viene mossa, e il motivo è quasi sempre lo stesso: si è lasciato scendere il tempo per paura degli ISO.
Sul bilanciamento del bianco, un'avvertenza specifica di Trastevere: i muri sono ocra e le luci sono calde, quindi la scena è doppiamente calda. Se lasci l'automatico, la macchina spesso corregge troppo e ti restituisce muri grigi. Scatta in raw e valuta tu in sviluppo quanto calore tenere: qui il calore è il carattere del posto, toglierlo tutto è un errore.
Come non fare le stesse foto di tutti
Tre strade concrete:
Vai dove non vanno. Trastevere non è solo l'area attorno a Santa Maria. Verso sud, oltre viale Trastevere, il quartiere è più residenziale e molto meno fotografato: via di San Francesco a Ripa, le vie intorno a piazza San Cosimato, la zona verso Porta Portese.
Fotografa i dettagli, non le vedute. Le maniglie, i campanelli, i cartelli scritti a mano, le targhe, i gatti. Un insieme di dettagli racconta un quartiere meglio di cinque panoramiche.
Torna. La differenza fra una foto turistica e una foto di quartiere è il numero di volte che ci sei stato. La seconda visita produce già immagini diverse, perché hai smesso di guardare quello che salta all'occhio.
Attrezzatura, minima
Un corpo e un obiettivo. 35mm equivalente se ne porti uno solo: le strade sono strette e il 50 a volte non ti fa stare indietro abbastanza. Se scatti di sera, luminoso.
Il treppiede a Trastevere è quasi sempre di intralcio: le strade sono strette, la gente passa, e la fotografia che ha senso qui è di persone in movimento, che il treppiede non aiuta.
Le stagioni a Trastevere
Estate. Il quartiere vive fuori fino a tardi e la sera si allunga: alle undici c'è ancora gente ovunque. In compenso è pienissimo di visitatori e le immagini rischiano di somigliarsi. L'ora buona si sposta molto tardi, perché il tramonto è verso le nove.
Inverno. Meno gente, più romani, e il buio alle cinque e mezza: l'ora blu arriva quando le strade sono ancora piene di persone che rientrano, il che è la combinazione migliore che Trastevere possa offrire. Le sere di pioggia, poi, riempiono il selciato di riflessi che moltiplicano ogni insegna.
Mezze stagioni. Il compromesso: temperature che tengono la gente fuori e una quantità di visitatori ancora gestibile. Aprile e ottobre sono i due mesi migliori in assoluto per fotografare qui.
Il selciato bagnato: la condizione da non perdere
Vale una sezione a parte perché è la cosa che trasforma Trastevere più di qualsiasi altra.
I sampietrini bagnati riflettono ogni fonte di luce. Un vicolo che asciutto è buio e piatto, dopo la pioggia diventa una superficie che rimanda le insegne e raddoppia la luminosità della scena. Le foto migliori del quartiere si fanno nella mezz'ora dopo che ha smesso di piovere, quando l'acqua è ancora sul selciato e la gente ricomincia a uscire.
Tecnicamente cambia poco — stesse impostazioni della sera — ma conviene abbassarsi: più il punto di vista è basso, più superficie riflettente entra nell'inquadratura. All'altezza degli occhi il riflesso quasi non si vede; a cinquanta centimetri riempie metà foto.
Se piove ancora, un sacchetto e un panno bastano: nessuna delle situazioni descritte qui richiede di stare sotto l'acqua per più di qualche minuto.
Un giro che sta in tre ore
Ora blu: parti da Ponte Sisto, entra da piazza Trilussa, sali per via del Moro. Sera piena: piazza di Santa Maria, poi i vicoli intorno a via della Scala e vicolo del Cinque. Chiusura: verso San Cosimato, dove la vita è più locale e meno turistica.
Due chilometri scarsi, e la maggior parte del tempo passata fermi ad aspettare che succeda qualcosa. È il ritmo giusto: la street non si cammina, si presidia.
Farlo con qualcuno accanto
La street notturna è la disciplina in cui la distanza fra sapere la teoria e riuscirci è più larga: sai che devi avvicinarti, e non ti avvicini. Il gruppo aiuta, banalmente perché con altre cinque persone che fanno la stessa cosa il primo passo costa meno.
È metà del lavoro del workshop di street notturna a Roma, insieme alle impostazioni.
Frequently asked questions
Qual è l'ora migliore per fotografare Trastevere?
Dipende da cosa cerchi. La mattina presto, fra le sette e le nove, per le strade vuote, i muri ocra nella luce radente e i negozianti che aprono. La sera, dall'ora blu in poi, per la vita, le insegne e la gente ai tavolini. Il pomeriggio è l'unica fascia da evitare: luce alta, folla e nessuna delle due atmosfere.
Si possono fotografare le persone per strada a Trastevere?
In uno spazio pubblico si può fotografare, ma pubblicare l'immagine riconoscibile di una persona è un'altra cosa e richiede il suo consenso, salvo i casi di cronaca o di scene di insieme in cui nessuno è il soggetto. In pratica: scatta pure, e se una foto ha una persona chiaramente riconoscibile come soggetto principale, chiedi prima di pubblicarla. Nei locali e nei negozi vale il permesso del gestore.
Che obiettivo serve per fotografare Trastevere?
Un 35mm o un 50mm equivalente coprono quasi tutto: le strade sono strette e col teleobiettivo non hai la distanza per usarlo. Se scatti di sera serve luminoso, f/1.8 o f/2, perché l'illuminazione è scarsa e i soggetti si muovono.
Would you rather have someone with you?
The information is here. What a written guide cannot give you is the correction while you shoot, when it matters.
See dates and pricesMore guides
- Dove fotografare Roma all'alba: 9 punti e l'ora esatta
I nove punti di Roma che all'alba funzionano davvero, con l'orientamento di ciascuno, quanto prima arrivare e cosa cambia fra inverno ed estate.
- Dove fotografare Roma di notte: 12 punti che reggono
Dodici luoghi di Roma che di notte funzionano davvero in fotografia, divisi per tipo di scatto: monumenti illuminati, riflessi sul Tevere, strade vive e vicoli.
- I migliori punti panoramici di Roma per fotografare
Terrazze pubbliche, belvedere gratuiti e rooftop a consumazione: dove si sale davvero a Roma, cosa si inquadra da ognuno e a che ora conviene andarci.